《窗下绣（一落索）》

贺铸宋代

初见碧纱窗下绣。
寸波频溜。
错将黄晕压檀花，翠袖掩、纤纤手。
金缕一双红豆。
情通色授。
不应学舞爱垂杨，甚长为、春风瘦。

翻译

初次在碧纱窗下见到她刺绣。她的目光如秋水般频频流转，却在不经意间将黄晕错压在檀花上，翠袖轻掩着她纤细的手。一对金线绣的红豆，仿佛传递着彼此的情意，眼神交汇间，心意已不言而喻。她本不该学那垂杨般柔弱的舞姿，为何总是被春风拂得如此消瘦呢？