《南歌子》

贺铸宋代

疏雨池塘见，微风襟袖知。
阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
易醉扶头酒，难逢敌手棋。
日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。

翻译

稀疏的雨点落在池塘上，微风轻拂着衣袖，带来一丝凉意。夏日的树荫下，黄鹂鸟在婉转歌唱，不知从何处飞来一只白鹭，静静地站立片刻。容易醉人的美酒，难遇的棋逢对手，漫长的白昼最适合小憩。醒来时，芭蕉叶上已悄然题写了诗句。