《上元》

郭利贞 唐代
九陌连灯影,千门度月华。
倾城出宝骑,匝路转香车。
烂熳惟愁晓,周游不问家。
更逢清管发,处处落梅花。

拼音

jiǔ mò lián dēng yǐng, qiān mén dù yuè huá.九陌连灯影,千门度月华。qīng chéng chū bǎo qí, zā lù zhuǎn xiāng chē.倾城出宝骑,匝路转香车。làn màn wéi chóu xiǎo, zhōu yóu bù wèn jiā.烂熳惟愁晓,周游不问家。gèng féng qīng guǎn fā, chǔ chù luò méi huā.更逢清管发,处处落梅花。

翻译

夜色中,街巷交错,灯火如海,千家万户沐浴在银白的月光里。全城的骏马纷纷出动,华丽的车驾绕着街道缓缓而行,满是富贵气象。人们沉醉其中,只恨天快亮了;他们四处游赏,不问归期。忽然又有清雅的乐声响起,传遍四野,仿佛那梅花片片飘落,洒在人间。