《夜如年（同前）》

贺铸宋代

斜月下，北风前。
万杵千砧捣欲穿。
不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。

翻译

斜月挂在天边，北风呼啸吹过。千万次的捣衣声，在夜里此起彼伏，仿佛要把地面都敲穿。不是因为勤劳才不肯入睡，而是想用这声音打破这漫长难熬的夜晚。