《杵声齐》

贺铸 宋代
砧面莹,杵声齐。
捣就征衣泪墨题。
寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。

翻译

砧板光洁明亮,捣衣的棒声整齐有力。把衣服捣好后,泪水和墨水一起题写在上面。寄到边关应该有万里之遥,守边的人却还在玉门关的西边。