《夜捣衣（同前）》

贺铸宋代

收锦字，下鸳机。
净拂床砧夜捣衣。
马上少年今健否，过瓜时见雁南归。

翻译

收到织有锦缎的信，停下绣着鸳鸯的织机。夜里安静地擦拭着捣衣石，准备为远行的人赶制寒衣。当年骑马的少年如今是否还健在？到了大雁南归的时节，却再未见他归来。