《翦朝霞(牡丹同前)》

贺铸 宋代
云弄轻阴谷雨干。
半垂油幕护残寒。
化工著意呈新巧,翦刻朝霞饤露盘。
辉锦绣,掩芝兰。
开元天宝盛长安。
沈香亭子钩阑畔,偏得三郎带笑看。

翻译

天空飘着淡淡的云,谷雨时节的天气微凉。半卷的油布帘子轻轻垂下,似乎在守护最后一点寒意。大自然用心装扮出许多新奇美景,朝霞像是被剪裁过的锦绣,点缀在露珠闪烁的盘中。
光辉灿烂如锦绣,连芬芳的芝兰也显得逊色。这景象仿佛是开元天宝年间的长安城,繁华鼎盛。在沉香亭边的栏杆旁,唐玄宗带着笑意驻足观赏。