《临江仙》

李甲 宋代
翠袖卷纱红映肉,无风玉骨生寒。
可堪新晓雨初残。
颦眉谁恼著,粉泪滴阑干。
闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜。
雾帘云幕荐金盘。
笔间长借句,直莫放春还。

翻译

翠绿的衣袖轻轻卷起纱帘,红润的肌肤在纱下若隐若现,即使没有风,那如玉般的身体也透着一丝寒意。清晨的雨刚刚停歇,残留在空气中的湿意让人心生感慨。她微微皱眉,不知是谁惹她烦恼,粉色的泪珠悄然滑落,滴在栏杆上。
听说那位如谪仙般的人曾吟唱过美妙的诗句,她的新妆却掩不住眉间的忧愁。云雾如帘幕般笼罩,仿佛托起一只金盘。笔尖常常借用那些诗句,仿佛在祈求春天不要离去,留住这美好的时光。