《春中兴庆宫酺宴》

李隆基 唐代
九达长安道,三阳别馆春。
还将听朝暇,回作豫游晨。
不战要荒服,无刑礼乐新。
合酺覃土宇,欢宴接群臣。
玉斝飞千日,琼筵荐八珍。
舞衣云曳影,歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂,撞钟角牴陈。
曲终酣兴晚,须有醉归人。

翻译

九条大道通向长安,三阳别馆春意盎然。在闲暇之时听取朝政之后,又回到这里享受游玩的早晨。不用战争就使边远之地归顺,不用刑罚而以礼乐教化百姓。天下同庆,欢宴群臣,玉杯中美酒飘香,珍馐佳肴摆满席间。舞者衣袖如云般飘动,歌女手持团扇似月轮般明亮。鼓声与鱼龙戏表演交织,钟声与角力比赛相映成趣。曲终人未散,夜深仍有人醉意浓浓地归来。