《和吕御史咏院中丛竹》

张纮 唐代
闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

翻译

听说你在庭院里咏赞竹子,那份清幽的意趣,在岁寒之中显得格外浓郁。我叹息那顶小小的官帽配不上你的高洁,如此良才美质,又有谁能真正赏识呢?