《丑奴儿（见白发）》

米芾宋代

踟蹰山下濡须水，我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久，极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。

翻译

我在踟蹰山下，望着潺潺的濡须水，心中不禁感慨万千。世间万物丰饶，时光和谐，闲暇时与友人相逢，笑语欢歌，何等惬意。站在江湖楼上，倚栏远眺，目光所及，尽是苍茫的波涛。天空如镜，仿佛被磨得光亮，映照着我那华美的发簪，宛如一窝白雪。