《西江月（秋兴）》

米芾宋代

溪面荷香粲粲，林端远岫青青。
楚天秋色太多情。
云卷烟收风定。
夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。
玉瓶未耻有新声。
一曲请君来听。

翻译

溪面上荷花的香气清新宜人，树林边远山青翠绵延。楚地的秋天景色多情，云朵飘动，烟雾消散，风也停了。夜深人静，月亮像嫦娥般缓缓升起，梦中醒来，醉意未消。玉瓶里似乎也忍不住要发出新的声音，让我为你唱一首曲子吧。