《石州慢（九日）》

深深的庭院空荡冷清，地上长满青苔，一丛丛野菊在荒凉中独自生长。菊花在寒霜中微微开放，却没有一点赏心悦目的感觉，只是冷冷地泛着绿意。在他乡的节气里，我草草地借酒消愁，一个人静静吟诗，更添羁旅的忧伤。即便击碎酒壶高歌，又有谁能听懂我心中的曲调？
凝望远方，故乡究竟在何方？岁月催人老去，黑发已成白发，尘埃沾染鬓角，一年年奔波劳累。曾经与山中的小路、湖边的茅屋分别已久，如今回想那景象，多少次梦中寻觅，却总被遥远的枫林和迷蒙的竹烟阻挡。真想请麻姑借我一阵秋风，化作黄鹄飞回故乡。