《忆秦娥》

秦观宋代

今都入楚台风。
楚台风。
萧萧瑟瑟穿帘栊。
穿帘栊。
沧江浩渺，绮阁玲珑。
飘飘彩笑摇长虹。
泠泠仙籁鸣虚空。
鸣虚空。
一阑修竹，几壑疏松。

翻译

现在都进入了楚地的风中。楚地的风，萧萧瑟瑟地穿过帘子和窗棂。穿过帘子和窗棂，沧江广阔无边，美丽的楼阁精致玲珑。彩云般的笑声轻轻摇动着长虹，仙乐般的声音在空中回响。在空中回响，一栏修长的竹子，几处稀疏的松林。