《忆秦娥》

秦观宋代

头一片庾楼月。
庾楼月。
水天涵映秋澄彻。
秋澄彻。
凉风清露，瑶台银阙。
桂花香满蟾蜍窟。
胡床兴发霏谈雪。
霏谈雪。
谁家凤管，夜深吹彻。

翻译

第一片月光洒在庾楼之上。那清澈的秋夜，水天相映，明净如洗。清冷的晚风和晶莹的露珠，仿佛仙境一般，银台宫阙若隐若现。
桂花的香气弥漫在蟾宫洞窟之间。人们坐在胡床上兴致勃勃地谈论着，言语如雪花般纷飞飘洒。谁家传来的笛声，随着夜色渐渐深远，被吹奏得悠扬透彻。