《忆秦娥》

秦观宋代

载人图灞桥雪。
灞桥雪。
茫茫万迳人踪灭。
人踪灭。
此时方见，乾坤空阔。
骑驴老子真奇绝。
肩山吟耸清寒冽。
清寒冽。
只缘不禁，梅花撩拨。

翻译

灞桥上，白雪覆盖，遥望四周，万千小径上已无人迹。此时，天地之间显得格外空旷辽阔。一位老者骑着驴，显得与众不同，他肩扛着山一般沉重的思绪，在清冷的寒风中吟诵着。这寒风刺骨，却无法阻挡他对梅花的痴迷与热爱，梅花的美景让他心潮澎湃，无法自持。