《渔家傲》

秦观 宋代
遥忆故园春到了。
朝来枝上闻啼鸟。
春到故园人未到。
空眊B667。
年年落得梅花笑。
且对芳尊舒一啸。
不须更鼓高山调。
看镜依刘俱草草。
真潦倒。
醉来唱个渔家傲。

翻译

遥想故乡,春天已经悄然来临。清晨时分,树枝上传来鸟儿清脆的啼鸣。然而,春天虽至,我却未能回到故园,心中不禁空落落的。年复一年,梅花仿佛在嘲笑我的无奈。
我举起酒杯,对着这芳香的酒,长叹一声。不必再弹奏那高山的曲调,也不必追求那些虚幻的意境。看着镜中的自己,想起那些曾经的追求,如今都已变得草草了事。真是让人感到颓废啊。
醉意朦胧中,我唱起了《渔家傲》,仿佛回到了那片熟悉的渔村,心中涌起一丝慰藉。