《蝶恋花》

秦观宋代

今岁元宵明月好。
想见家山，车马应填道。
路远梦魂飞不到。
清光千里空相照。
花满红楼珠箔绕。
当日风流，更许谁同调。
何事霜华催鬓老。
把杯独对嫦娥笑。

翻译

今年的元宵节，月亮格外明亮。我想念家乡，那里的路上应该挤满了车马。路途遥远，梦中也飞不回去，只有清冷的月光，千里之外默默地照耀着我。楼阁上开满鲜花，珠帘环绕。那时的风流韵事，还有谁能够与我同赏？为何岁月催人老去，只能独自举杯，对着嫦娥微笑。