《蝶恋花》

秦观宋代

语燕飞来惊昼睡。
起步花阑，更觉无情绪。
绿草离离蝴蝶戏。
南园正是相思地。
池上晚来微雨霁。
杨柳芙蓉，已作新凉味。
目断云山君不至。
香醪著意催人醉。

翻译

燕子飞来，惊醒了午睡。起身走到花栏边，更觉得心情低落。绿草茂盛，蝴蝶在嬉戏，南园正是让人思念的地方。傍晚时分，池上的微雨停了。杨柳和芙蓉，已经透出初秋的凉意。望断云山，却不见你到来。美酒仿佛在有意催人沉醉。