《临江仙》

秦观 宋代
客路光阴浑草草,等闲过了元宵。
村鸡啼月下林梢。
鸾声惊宿鸟,霜气入重貂。
漠漠风沙千里暗,举头一望魂消。
问君何事不辞劳。
平生经世意,只恐负清朝。

翻译

在外奔波的岁月总是匆匆忙忙,不经意间就过了元宵节。村里的鸡在月下的树梢上啼叫。鸾鸟的鸣声惊醒了栖息的鸟儿,寒霜的气息透进了厚重的貂裘。风沙漫天,千里之外一片昏暗,抬头一看,心中顿时感到凄凉。你问我为何不辞辛劳地奔波?我一生怀有的治世之志,只怕辜负了这清明的朝廷。