《临江仙》

秦观 宋代
十里红楼依绿水,当年多少风流。
高楼重上使人愁。
远山将落日,依旧上帘钩。
一曲琵琶思往事,青衫泪满江州。
访邻休问杜家秋。
寒烟沙外鸟,残雪渡傍舟。

翻译

长长的红楼依偎着绿水,当年这里曾有多少风流韵事。再次登上高楼,心中不禁泛起忧愁。远山映着落日,依旧像从前一样挂在帘子的钩上。一曲琵琶声勾起对往事的思念,泪水沾湿了青色的衣衫,就像当年在江州的白居易。拜访邻居时不必再问杜家的秋景如何。寒雾中,沙洲外有鸟儿飞过;残雪中,渡口边有小舟停泊。