《临江仙(看花)》

秦观 宋代
为爱西庄花满树,朝朝来扣柴门。
墙头遥见簇红云。
恍然迷处所,疑入武陵源。
花外飞来寒食雨,一时留住游人。
村醪随意两三巡。
折花头上戴,记取一年春。

翻译

我深深爱上了西庄那开满花朵的树木,每天清晨都来轻叩那扇简陋的柴门。远远望去,墙头仿佛簇拥着一片红云,那景象让我一时恍惚,仿佛误入了传说中的武陵源仙境。
寒食时节的细雨悄然飘落在花丛之外,意外地留住了游人的脚步。我随意地品尝着村酿的美酒,几杯下肚,心情愈发舒畅。折下一枝花儿戴在头上,只为记住这美好的一年之春。