《踏莎行（上巳日遇华严寺）》

秦观宋代

昨日清明，今朝上巳。
莺花著意催春事。
东风不管倦游人，一齐吹过城南寺。
沂水行歌，兰亭修禊。
韶光曾见风流士。
而今临水漫含情，暮云目断空迢递。

翻译

昨天是清明节，今天是上巳节。花草似乎有意催促春天的行程。东风不管游子的疲惫，一下子把人吹到了城南的寺庙旁。昔日人们在沂水边唱歌，兰亭里举行禊礼，美好的时光曾见证过风流才子。如今我面对流水，心中充满情思，望着傍晚的云霞，久久凝望，却只见远天空旷无边。