《虞美人》

秦观 宋代
陌头柳色春将半。
枝上莺声唤。
客游晓日绮罗稠。
紫陌东风弦管、咽朱楼。
少年抚景渐虚过。
终日看花坐。
独愁不见玉人留。
洞府空教燕子、占风流。

翻译

春天的气息悄然弥漫在街头,柳枝已染上嫩绿,仿佛在轻声诉说着季节的更替。树梢上,黄莺的啼鸣清脆悦耳,仿佛在召唤着远方的旅人。清晨的阳光洒满大地,街道上行人如织,华丽的衣裳在阳光下闪耀,显得格外热闹。东风吹拂着城中的紫陌,悠扬的琴声从朱红色的楼阁中传来,带着一丝隐约的哀愁。
少年独自伫立在这春光中,却感到时光悄然流逝,虚度了许多美好的瞬间。他整日静坐花前,凝望着盛开的花朵,心中却难掩孤独。他忧愁的是,那位如玉般的人儿始终未曾停留,只留下他一人面对这无尽的寂寥。深邃的洞府中,燕子自由自在地飞舞,仿佛占据了所有的风雅与情致,而他却只能默默旁观,心中满是无奈与失落。