《玉楼春（集句）》

秦观宋代

狂风落尽深红色。
春色恼人眠不得。
泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。
岂知一夕秦楼客。
烟树重重芳信隔。
倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。

翻译

狂风把深红的花瓣都吹落了，春天的景色让人烦闷，难以入眠。泪水从脸上流下，打湿了手中的罗巾，心中的怨恨仿佛进入了尘土，连那锦瑟也充满了忧愁。哪里想到，一夜之间，我竟成了秦楼中的客人，眼前是重重叠叠的烟雾树林，美好的消息被阻隔。靠着楼栏默默无言，心中痛苦欲绝，这时柳树外飞来了一对洁白的鸟儿。