《桃源忆故人》

秦观宋代

玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？
羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。
无端画角严城动，惊破一番新梦。
窗外月华霜重，听彻《梅花弄》。

翻译

高楼玉室内，无情的他早已远去，漫漫清冷长夜，又有谁与我共度？羞于看见枕上那成双的鸳鸯绣纹，孤独烦闷时，只能披衣抱着自己取暖。忽然间，城中传来无端的号角声，惊扰了我的一场新梦。窗外月光如水，霜色满地，耳边一遍遍响起《梅花三弄》的曲音，直到曲终人未眠。