《如梦令（五之三）》

秦观宋代

幽梦匆匆破后。
妆粉乱痕沾袖。
遥想酒醒来，无奈玉销花瘦。
回首。
回首。
绕岸夕阳疏柳。

翻译

夜里的一场幽梦，匆匆醒来便消散了。残妆的痕迹斑驳地留在衣袖上。遥想酒醒之时，花已凋零，人也消瘦，徒增惆怅。回头望去，那河岸边垂柳依依，在夕阳下轻轻摇曳。