《浣溪沙（五之五）》

秦观宋代

锦帐重重卷暮霞。
屏风曲曲斗红牙。
恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜。
满庭芳草衬残花。

翻译

华丽的帐幕层层叠叠，仿佛卷起了傍晚的霞光。屏风曲折蜿蜒，与红色的牙板相映成趣。心中满是怨恨，为何要苦苦离开家园？枕上的梦魂无法飞远，醒来时红日已西斜。庭院里芳草萋萋，映衬着凋零的残花，一片凄美景象。