《迎春乐》

秦观 宋代
菖蒲叶叶知多少。
惟有个、蜂儿妙。
雨晴红粉齐开了。
露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴。
更春共、斜阳俱老。
怎得香香深处,作个蜂儿抱。

翻译

菖蒲一片片叶子有多少,谁知道呢?只有那小小的蜜蜂最懂得欣赏。雨后初晴,红艳艳的花儿一起开放,露水点缀着娇嫩的黄蕊,一点点,小巧玲珑。清晨的风已经猛烈地吹过,春光与夕阳一同流逝,一同变老。真想在那香气最浓的地方,化作一只蜜蜂,轻轻抱住那最美的花心。