《江城子（三之三）》

秦观宋代

枣花金钏约柔荑。
昔曾携。
事难期。
咫尺玉颜，和泪锁春闺。
恰似小园桃与李，虽同处，不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。
落花飞。
为谁吹。
月冷风高，此恨只天知。
任是行人无定处，重相见，是何时。

翻译

枣花形的金钏套在她柔嫩的手指上，当年我们曾携手相约。可是世事难料，虽然她的容颜就在眼前，却已泪锁闺房，人隔咫尺，心似天涯。就像园中的桃树和李树，虽同处一园，却不生一枝。
她吹起玉笙，声音轻颤，如鸾羽轻梳。花瓣随风飘落，不知这曲为谁而奏。夜中风冷月寒，这份愁绪唯有苍天知晓。哪怕我漂泊四方无有定所，心中所念却是你，再相见又会在何时？

翻译

相关诗词

内容报错