《促拍满路花》

秦观 宋代
露颗添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒,恨无力。
洞房咫尺,曾寄青鸾翼。
云散无踪迹。
罗帐薰残,梦回无处寻觅。
轻红腻白。
步步熏兰泽。
约腕金环重,宜装饰。
未知安否,一向无消息。
不似寻常忆。
忆后教人,片时存济不得。

翻译

露珠点缀着花朵,月光透过窗隙洒落。春天的思念如同醉酒,心中充满无力感。洞房近在咫尺,曾寄托过青鸾的翅膀。如今云散无踪,罗帐中的香气也已消散,梦醒后无处寻觅。
那轻盈的红颜与细腻的白皙,每一步都散发着兰花的芬芳。手腕上的金环沉重,却更显装饰之美。不知她是否安好,一直杳无音讯。这份思念不同于寻常,回忆之后,让人片刻都无法安宁。