《步蟾宫》

晁端礼宋代

昨宵争个甚闲事。
又不道、被谁调戏。
任孜孜、求告不回头、诮满眼、汪汪地泪。
奴歌一向不赌是。
算谁敢、共他争气。
且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理。

翻译

昨晚为了什么闲事争吵不休？又不知是被谁挑拨戏弄。任凭我苦苦哀求，他却头也不回，只剩我满眼汪汪的泪水。我向来不爱与人争辩，可谁又敢与他较劲呢？暂且依偎着他，总会有欢喜的时候，再慢慢与他讲些道理吧。