《点绛唇》

晁端礼宋代

我也从来，唤做真个收拾定。
据伊情性。
怎到如今恁。
撋就百般，终是心肠狠。
应难更。
是我薄命。
不怨奴薄幸。

翻译

我也曾努力整理心情，以为一切已尘埃落定。可依照她的性情，怎会如今这般冷漠？无论我如何迁就百般，她终究心肠坚硬如铁。恐怕难以再改变什么。或许是我命薄，我不怪她无情。