《临江仙》

晁端礼宋代

火冷灯□山驿静，无人与暖香衾。
阿谁教你惜人深。
一成迷后，不望有如今。
枕畔耳边都悄悄，忆伊模样声音。
些儿年纪正难禁。
盟言虽在，只恐我痴心。

翻译

灯火微弱，山中驿站寂静无声，没有人来温暖我的被褥。是谁教你如此珍惜他人？一旦沉迷之后，便不再指望有如今这般情意。枕边耳边都静悄悄的，回忆着你的模样和声音。年纪轻轻，难以承受这份情思。誓言虽然还在，却只怕我太过痴心。