《踏莎行》

晁端礼宋代

骂女嗔男，呼奴喝爪。
新来司户多心躁。
家中幸自好熙熙，眉儿皱著干烦恼。
饱喜饥嗔，多愁早老。
古人言语分明道。
剩须将息少孜煎，人生万事何时了。

翻译

有人骂姑娘、责丫鬟，呼奴唤婢好不热闹。新来的司户官性子急躁，心里烦乱。家里本来和和气气、安安稳稳，偏偏皱起眉头自寻烦恼。
吃饱了欢喜，饿时就发火；愁事多了人易老。古人的劝告早已经说得明明白白。还是应当多多保重身体，少些煎熬操心。人生在世，千事万事哪有尽头？