《河满子》

晁端礼宋代

草草时间欢笑，厌厌别后情怀。
留下一场烦恼去，今回不比前回。
幸自一成休也，阿谁教你重来。
眠梦何曾安稳，身心没处安排。
今世因缘如未断，终期他日重谐。
但愿人心长在，到头天眼须开。

翻译

匆匆时光里有过欢笑，离别后却只剩愁绪萦绕。这一回的烦恼比从前更甚，如今的心境已不复往日。好在一切总算告一段落，谁知又让你重回我心间。梦里不得安眠，心神无处安放。若说今生缘分尚未断尽，只盼望来日再续前缘。但愿人与人之间的情意长存，终有一日，命运会为我们睁开眼。