《寿星明》

晁端礼 宋代
露湿晴花,散红香清影,建章宫殿。
玉宇风来,银河云敛,天外老人星现。
向晓千官入,称庆山呼鳌抃。
凤髓香飘,龙墀翡翠,帘栊高卷。
朝罢仗卫再整,肃鸣鞘,又向瑶池高宴。
海寓承平,君臣相悦,乐奏徵招初遍。
治极将何报,检玉泥金封禅。
见说山中居民,待看雕辇。

翻译

清晨露水打湿了盛开的花朵,花瓣散落着淡淡的红色与清香,在建章宫中若隐若现。高高的宫殿里清风徐来,银河之上云雾渐收,天边出现了象征长寿的老人星。破晓时分,无数官员步入朝堂,山呼万岁之声如巨鳌跳跃般热烈。凤凰香炉飘出阵阵香气,皇帝的台阶上铺满翡翠,帘子早已高高卷起。
早朝结束,仪仗重新列队,响亮的鞭声肃穆庄严,君臣又转往瑶池参加盛宴。四海承平,君臣欢悦,乐曲《徵招》刚刚奏起。天下大治之时,如何向上天报功?唯有封禅泰山,检玉泥金,举行隆重典礼。听说山中的百姓也整装待发,等待着御驾临幸的那一刻。