《十月梅花书赠》

你没看见巴地的气候和中原不同，每年十月梅花就开了。皇家园林如今应该下雪变成花，哪里知道这里梅花竟像雪一样。自从被贬到这里，流落黔巴，已经三次看到江边开新花了。故乡的风花早已凋零，荒凉的峡谷中，云雾缭绕度过一年又一年。即使这里的花再美，也比不上河阳的美景，但游子的心却更加伤感，春天刚到，楼上的梅花就已惊心地开了，寒霜还没消，江边的草却已枯黄。江水滔滔不绝地流向天边，不再回来，楼上的花帘被遮住，只能空自倚栏远望。面对着花前照见自己的白发，多少次梦里还回忆着旧日的红颜。红颜已逝，白发如雪，世事变迁，就像云泥之别，又如桑田变碧海。回想当年在故国的美好年华，如今只剩下一颗空荡荡的心。这颗空心对着影子又能向谁倾诉？昔日曾在云台仙阁游玩的人，若知道巴地的树冬天也能开花，或许会怜惜南方气候的温暖与春意长存。