《武陵春》

晁端礼宋代

湖上风光寒食近，准拟醉花枝。
不忍东风烂熳时。
红泪湿胭脂。
情知今后游从少，鸾镜懒重窥。
金凤衔花绣衣。
憔悴舞腰肢。

翻译

湖上的风光让人感受到寒食节将近，我本打算在花枝下醉倒。却不忍心在东风烂漫的时节，看着红泪沾湿了胭脂。明知今后同游的机会越来越少，连鸾镜也懒得再去照看。金凤衔花的绣衣依旧，但舞动的腰肢却已显得憔悴。