《虞美人》

晁端礼宋代

木兰舟稳桃花浪。
重到清溪上。
刘郎惆怅武陵迷。
无限落英飞絮、水东西。
玉觞潋滟谁相送。
一觉扬州梦。
不知何物最多情。
惟有南山不改、旧时青。

翻译

木兰舟稳稳地行驶在桃花浪中，再次来到清溪之上。刘郎心中惆怅，仿佛迷失在武陵的迷梦里。无数的落花与飞絮，随着水流飘向东西方向。玉杯中的美酒波光粼粼，不知是谁在相送，仿佛做了一场扬州的梦。不知道世间何物最为多情，唯有南山依旧不改，保持着旧时的青翠。