《浣溪沙》

晁端礼宋代

湘簟纱厨午睡醒。
起来庭院雨初晴。
夕阳偏向柳梢明。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。
莫将闲事恼卿卿。

翻译

午睡醒来，湘竹凉席和纱帐里透着一丝清凉。起身走到庭院，雨刚刚停歇，天空放晴。夕阳斜照，柳梢被染上了一层金色的光辉。懒得点燃香炉，沉水香已经冷却，也不再摇动纨扇，晚风带来阵阵凉意。别让那些琐碎的小事打扰了你的心情，好好享受这份宁静吧。