《浣溪沙》

晁端礼宋代

昼漏迟迟出建章。
惊回残梦日犹长。
风微歌吹度昭阳。
沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香。
一枝花影上东廊。

翻译

天色渐亮，白昼的时刻慢慢过去，从建章宫中缓缓走出。梦被惊醒，可日子依旧漫长。轻风吹过，远处的歌声和乐声飘过昭阳殿。香炉中的沉香将尽，金鸭香炉已渐渐冷却；梳妆完毕，胭脂均匀地抹上脸庞，紫衣上散发着淡淡的香气。一束花影悄悄映上了东边的走廊。