《诉衷情》

晁端礼宋代

吴宫绝艳楚宫腰。
怯挂紫檀槽。
纤纤玉笋轻捻，莺语弄春娇。
松钿带，亸金翘。
暗香飘。
红牙拍碎，绛蜡烧残，月淡天高。

翻译

吴宫里有绝美的佳人，腰肢纤细如楚地的女子。她轻轻把玩着紫檀木的琴槽。纤细的手指轻抚琴弦，发出如黄莺啼春般的娇柔之声。她头戴松花形状的发饰，金翅簪微微下垂，身上散发出淡淡的香气。红牙拍打节奏，蜡烛烧到了尽头，月色清冷，天空高远。