《诉衷情》

晁端礼宋代

红窗小艇雨余天。
李郭未神仙。
片时蓬底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。

翻译

雨过天晴，小船停靠在红窗下。李郭二人还未成仙。片刻间，在船篷下做了一个幽静的梦，仿佛置身于五湖之中。追忆往事，感叹时光流逝。心中对风烟充满遗憾。眼前依旧是那两行垂柳，还有一片新生的蝉鸣。