《感皇恩》

晁端礼 宋代
蜀锦满林花,三年重到。
应被花枝笑人老。
半开微谢,占得几多时好。
便须拚痛饮、花前倒。
醉中但记,红围绿绕。
人面花光斗相照。
缭墙重院,爱惜遮藏须早。
免如梦折柳,临官道。

翻译

蜀地的锦缎般的花朵开满了树林,我时隔三年再次来到这里。想必那些花枝会嘲笑我变老了吧。花儿半开半谢,能有多少美好的时光呢?不如痛快地饮酒,醉倒在花前。
醉意朦胧中,只记得红花绿叶环绕,人面与花光交相辉映。那高墙深院里的花儿,应该早早地珍惜和呵护,免得像梦中的柳枝一样,在官道旁被无情地折断。