《醉桃源》

晁端礼宋代

又是青春将暮。
望极桃溪归路。
洞户悄无人，空锁一庭红雨。
凝伫。
凝伫。
人面不知何处。

翻译

青春又将逝去，我遥望着通往桃溪的小路，心中满是惆怅。那幽深的洞户静悄悄的，空无一人，只有满院的落花在风中飘零。我久久地伫立着，凝望着这一切，心中涌起无尽的思念。然而，那熟悉的面容却不知去了何方，只留下我独自在这片寂静中徘徊。