《河满子》

晁端礼宋代

满浦亭前杨柳，一年三度攀条。
瞬息光阴都几许，离情常是迢迢。
须信沈腰易瘦，争教潘鬓相饶。
不忍重寻香径，还来独立溪桥。
唯有无情东去水，来时曾傍兰桡。
今夜欲求好梦，望中莫遣魂消。

翻译

满浦亭前的杨柳，一年三次被我攀折。时间过得太快，离别的愁绪总是绵延不断。要知道沈约的腰身容易变瘦，怎能让潘岳的鬓发不白呢？不愿再走那洒满落花的小路，只好独自站在溪边的桥上。只有那无情的江水一直向东流去，当初也曾靠近我的船边。今夜渴望做个好梦，但愿眼前不要让我心碎魂消。