《永遇乐》

晁端礼 宋代
龙阁先芬,凤毛荣继,当世英妙。
峻岳储灵,长庚应梦,还庆佳辰到。
黄花浥露,碧瓦凝霜,香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步,共喜骤跻华要。
阴功厚德,玉符金篆,锡与世间难老。
注意方浓,分符屡请,雅志人应少。
棠阴无讼,乐府新教,正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏,萱堂寿考。

翻译

龙阁才俊初现,凤毛继承荣耀,当世英杰杰出。高山孕育灵气,长庚星应梦而至,今日喜庆佳节来临。黄菊沾着晨露,碧瓦凝结寒霜,郡中书斋清晨香气缭绕。回忆当年,我们一同平步青云,共同欣喜于迅速升迁高位。积德行善,福报深厚,天赐长生之福。此时情意正浓,多次受命出外任职,志向高洁之人少有。棠树荫下无争讼,乐府新曲已教,正是醉饮山中、频频倒杯的好时光。有谁像老莱子一样嬉戏玩耍,让母亲安康长寿。