《喜迁莺》

晁端礼 宋代
清和时序。
望桂影渐生,薰风微度。
挺秀金芝,传芳玉叶,天上瑞麟重睹,竞爽谢庭兰玉,信美西EF63鸳鹭。
庆门里,把丹枝争折,青云平步。
声誉。
喧盛世,人咏少年,古锦囊中句。
艺祖诸孙,宗王贤子,偏爱汝阳眉宇。
画堂令辰称寿,愿与冈陵同固。
更看取,继汧公勋业,东平茅土。

翻译

夏初时节,清和天气。只见桂树影子渐渐显现,南风轻拂,送来阵阵清香。金芝挺拔秀美,玉叶芬芳四溢,仿佛天上的瑞兽麒麟再度现身人间。谢家子弟如兰如玉,英俊出众;西苑鸳鸯成双成对,自在翩跹。这般美景人杰,令人称羡。
在这吉祥之家,人人争折丹桂,平步青云,前程似锦。
声名远扬,盛况空前。人们传颂着少年才俊的诗句,出自古人锦囊中的妙语。你是皇族之后,王室贤裔,尤其受人喜爱的是汝阳王那俊朗轩昂的仪态。画堂中今日庆贺寿辰,愿你长寿安康,福泽如山陵般稳固长久。更期待你能继承汧公的功业,建立东平王那样的封土伟业,光耀门楣。