《出塞》

张柬之 唐代
侠客重恩光,骢马饰金装。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
歙野山川动,嚣天旌旆扬。
吴钩明似月,楚剑利如霜。
电断冲胡塞,风飞出洛阳。
转战磨笄俗,横行戴斗乡。
手擒郅支长,面缚谷蠡王。
将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
三春莺度曲,八月雁成行。
谁堪坐愁思,罗袖拂空床。

拼音

xiá kè zhòng ēn guāng, cōng mǎ shì jīn zhuāng.侠客重恩光,骢马饰金装。piē wén chuán yǔ xí, chí tū jiù biān huāng.瞥闻传羽檄,驰突救边荒。shè yě shān chuān dòng, xiāo tiān jīng pèi yáng.歙野山川动,嚣天旌旆扬。wú gōu míng shì yuè, chǔ jiàn lì rú shuāng.吴钩明似月,楚剑利如霜。diàn duàn chōng hú sāi, fēng fēi chū luò yáng.电断冲胡塞,风飞出洛阳。zhuǎn zhàn mó jī sú, héng xíng dài dòu xiāng.转战磨笄俗,横行戴斗乡。shǒu qín zhì zhī zhǎng, miàn fù gǔ lí wáng.手擒郅支长,面缚谷蠡王。jiāng jūn zhàn tài bái, xiǎo fù yuàn liú huáng.将军占太白,小妇怨流黄。yǎo niǎo qīng sī qí, pīng tíng hóng fěn zhuāng.騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。sān chūn yīng dù qǔ, bā yuè yàn chéng háng.三春莺度曲,八月雁成行。shuí kān zuò chóu sī, luó xiù fú kōng chuáng.谁堪坐愁思,罗袖拂空床。

翻译

侠士心中铭记恩义,身跨金鞍骏马奔赴沙场。忽闻边关告急的羽书飞驰,纵马扬鞭直抵荒凉边疆。战鼓撼动山川大地,旌旗遮蔽天际飞扬。腰间利刃寒光如月,掌中长剑冷冽似霜。
铁骑似惊雷劈开胡人关隘,如疾风掠过洛阳城头。辗转塞外踏破强敌营帐,纵横北境横扫烽烟战场。生擒敌首押至阵前,降服悍将俯首投降。将军遥望星象筹谋战局,闺中少妇独对织机叹息悠长。
青骢马载着英武身影绝尘而去,红粉佳人空守妆台泪湿罗裳。春莺啼唱时策马离乡,秋雁南飞日仍未归航。谁忍见孤影徘徊愁思萦绕?唯有罗袖轻拂冷榻,独对长夜未央。